Thérapeute Athlétique - Athletic Therapy
(English follows below) La portée de pratique d’un thérapeute athlétique certifié commence par une connaissance approfondie, une éducation et une formation dans les domaines du système musculosquelettique humain, de la physiologie de l’exercice, de la biomécanique et des soins d’urgence de base.
The scope of practice of a Certified Athletic Therapist starts with the in-depth knowledge, education and training in the areas of the human musculoskeletal system, exercise physiology, biomechanics, and basic emergency care.
Book by Treatment
Graham Black
Book NowMassothérapie - Massage Therapy
(English follows below) La massothérapie consiste principalement en la manipulation manuelle des tissus mous du corps, notamment les muscles, les tissus conjonctifs, les tendons, les ligaments et les articulations dans le but d’optimiser la santé.
Le traitement par massothérapie a un effet thérapeutique sur le corps et optimise la santé et le bien-être en agissant sur les systèmes musculaire, nerveux et circulatoire. La fonction physique peut être développée, maintenue et améliorée ; et les dysfonctionnements physiques, la douleur et les effets du stress peuvent être soulagés ou prévenus grâce à l’utilisation de la massothérapie.
Massage therapy consists primarily of hands-on manipulation of the soft tissues of the body, specifically, the muscles, connective tissue, tendons, ligaments and joints for the purpose of optimizing health.
Massage therapy treatment has a therapeutic effect on the body and optimizes health and well-being by acting on the muscular, nervous and circulatory systems. Physical function can be developed, maintained and improved; and physical dysfunction and pain and the effects of stress can be relieved or prevented through the use of Massage Therapy.
Book by Treatment
Physiothérapie - Physiotherapy
(English follows below) La physiothérapie est une profession de santé qui aide les personnes à restaurer, maintenir et maximiser leur force, leur fonction, leur mouvement et leur bien-être global. Les physiothérapeutes ont une connaissance approfondie du fonctionnement du corps et des compétences cliniques spécialisées pour évaluer, diagnostiquer et traiter les symptômes de maladie, de blessure et d’incapacité. La physiothérapie comprend la rééducation, ainsi que la prévention des blessures, l’éducation et la promotion de la santé et de la forme physique. Les physiothérapeutes travaillent souvent en équipe avec d’autres professionnels de la santé pour aider à répondre aux besoins de soins de santé individuels.
Physiotherapy is a health care profession which assists people to restore, maintain and maximize their strength, function, movement and overall well-being. Physiotherapists have in-depth knowledge of how the body works and specialized hands-on clinical skills to assess, diagnose and treat symptoms of illness, injury and disability. Physiotherapy includes rehabilitation, as well as prevention of injury, education, and promotion of health and fitness. Physiotherapists often work in teams with other health professionals to help meet an individual’s health care needs.
